Perhaps 'audible' is the wrong word to use here, as it suggests this misfit anticipated the scene going any other possible way. She didn't. Trust me. I've been inside a Walmart parking lot on a Friday night - I know what I'm talking about.
